Le circuit ultime de La Mélodie du bonheur : tous les lieux de tournage à Salzbourg et dans ses environs.
Depuis sa première il y a soixante ans « La Mélodie du bonheur » parmi les comédies musicales les plus réussies de tous les temps. Le drame qui entoure le famille von Trapp gagné cinq Oscars Ce film a même été, à certains moments, le plus gros succès commercial de l'histoire. Partout dans le monde, on adore ses chansons et les paysages de Salzbourg ; pourtant, étonnamment, nombreux sont ceux qui, en Autriche même, ne l'ont jamais vu.
Nous avons choisi cela Sheraton Grand Salzburg comme point de départ pour un week-end sur le Traces du film. Dans ce compte rendu, nous vous montrerons les lieux que nous avons visités, le déroulement du circuit et pourquoi Salzbourg mérite d'être visitée même sans le battage médiatique hollywoodien.
Notre point de départ : le Sheraton Grand Salzburg
Vendredi soir, nous prenons rendez-vous. Sheraton Grand Salzburg une. L'élégante maison est située directement sur le Jardins Mirabell et constitue donc le point de départ idéal pour une visite sur les traces de La Mélodie du bonheur. Avant de nous plonger dans l'univers de la famille Trapp, nous testerons les installations de l'hôtel. Restaurant Mirabell. Chaque vendredi, il vous invite à Dîner FRIDEX – „ L’expérience du vendredi “ – Un buffet à volonté composé de 16 petits plats, que vous choisissez à l'aide d'un Post-it et que vous pouvez commander à nouveau autant de fois que vous le souhaitez. Eau et verre de vin pétillant inclus – le tout à un prix imbattable.
Nous avons délibérément choisi le Sheraton parce que Le coffret idéal pour les fans de La Mélodie du bonheur offres – avec les inclusions suivantes :
- Deux nuits avec petit-déjeuner au Sheraton Grand Salzburg
- Message de bienvenue dans la chambre (Guide de La Mélodie du bonheur)
- Circuit en bus original „ La Mélodie du bonheur “ sur les lieux de tournage du film
- Strudel aux pommes et café au piano-bar de l'hôtel
- Cocktail signature „ Edelweiss “ au piano-bar de l'hôtel
Vous trouverez ici Toutes les informations concernant le forfait “ The Hills are Alive – 60 Years of The Sound of Music in Salzburg, Austria | Sheraton ”.
En tant que cinéphiles, nous étions particulièrement ravis que les jeunes acteurs qui incarnaient les enfants von Trapp se trouvent par hasard au Sheraton le même soir que nous pour célébrer le 60e anniversaire de La Mélodie du bonheur.
Le circuit original : point de rencontre et itinéraire
Après un copieux petit-déjeuner, nous partirons samedi matin. Le point de rendez-vous est la gare routière de Mirabellplatz. Panorama Tours propose deux visites guidées par jour – à 9h15 et à 14h00 ; nous avons opté pour la visite du matin.
Notre guide David, qui travaille pour l'entreprise depuis quinze ans Tournée La Mélodie du Bonheur David, qui travaille là-bas, nous accueille chaleureusement. Erwin conduit le bus avec adresse dans les rues de Salzbourg. Au début, David nous raconte des anecdotes sur le film et sur Salzbourg.
L'itinéraire traverse d'abord la vieille ville. À droite, nous voyons le Pont Mozartsteg, un pont en fer de style Art nouveau enjambant la rivière Salzach. Dans le film, Maria et les enfants le traversent en courant lors du final de „ Mes choses préférées “ Nous traversons ce pont et montrons les paysages le long des berges. Comme le bus ne s'arrête pas ici, nous prévoyons de revenir à pied plus tard pour prendre des photos.
Aperçu rapide : l’abbaye de Nonnberg et le château de Frohnburg
Le bus poursuit sa route vers la partie sud de la vieille ville. Le château se dresse, perché sur une colline. Abbaye de Nonnberg Avec sa tour à bulbe rouge – unique en son genre à Salzbourg –, le couvent bénédictin, fondé en 714, sert à la fois de lieu de tournage et de site historique : Maria Kutschera y entra comme novice avant d’épouser Georg von Trapp. Dans le film, les religieuses assistent à la messe, Maria est raccompagnée à la porte du couvent et revient plus tard, trop tard ; les enfants von Trapp la supplient de revenir à la porte, et pendant leur fuite, des soldats nazis les attendent à l’extérieur. La chanson „"Maria"“ Cependant, l'enregistrement a eu lieu en studio. Le bus ne pouvant pas s'arrêter ici, nous reviendrons plus tard.
Un peu plus tard, nous passons Château de Frohnburg Sur Hellbrunner Allee. Le bâtiment baroque servait de façade à la Villa Trapp dans le film. Maria danse et chante devant le portail. „ J’ai confiance “, …lorsqu’elle arrive comme gouvernante ; plus tard, le baron arrache le drapeau nazi à son retour. Le domaine appartient désormais à l’université Mozarteum et n’est pas ouvert au public. Nous décidons d’y retourner en voiture le lendemain et de jeter un coup d’œil par le portail.
Ces deux photos ont été prises à notre retour. Malheureusement, on ne peut pas s'approcher autant depuis le bus.
Château de Hellbrunn : pavillon et parc
Nous arrivons à 9h40. Château de Hellbrunn. Le palais de plaisance fut construit au XVIIe siècle par Markus Sittikus ; il est réputé pour ses jeux d'eau et ses grottes. La célèbre statue [texte illisible] se dresse dans le parc depuis les années 1970. Belvédère, Un pavillon d'amour. Important : il s'agit de l'une des trois répliques. L'original se trouvait dans les jardins du château de Leopoldskron ; les scènes d'intérieur ont été tournées en studio. Après le tournage, le pavillon a été déplacé à Hellbrunn et n'est visible que de l'extérieur depuis des années, des visiteurs s'étant blessés à l'intérieur. C'est ici que sont interprétées les chansons du film. „ Seize ans et bientôt dix-sept “ et „"Quelque chose de bien"“ Chanté : Liesl danse sous la pluie avec Rolf et saute par-dessus les bancs, et plus tard Maria et le capitaine se confessent leur amour sous la protection du pavillon.
Durant ce court séjour, vous aurez le temps d'aller aux toilettes et de prendre quelques photos ; Caractéristiques de l'eau et zoo Nous reviendrons une autre fois.
Palais de Léopoldskron : Vue arrière de la Villa Trapp
Vers 10h15, nous poursuivons notre route vers le palais de Leopoldskron. Ce bâtiment rococo se dresse au bord d'un étang idyllique. Notre bus s'arrête sur la rive opposée ; après cinq minutes de marche, un panorama exceptionnel s'offre à nous.
Le palais de Leopoldskron a servi de décor impressionnant à la Villa Trapp dans le film – l'un des lieux de tournage les plus beaux et les plus émouvants de La Mélodie du bonheur. Sur l'élégante terrasse, la famille savoure une limonade avec la baronne, tandis que le capitaine entend pour la première fois les voix de ses enfants – un moment crucial et profondément émouvant. La scène dramatique du bateau a également été filmée ici : lorsque la barque chavire, la petite Kym Karath (Gretl) tombe à l'eau. Ne sachant pas nager, elle a failli se noyer et a dû être sauvée in extremis par ses frères et sœurs à l'écran – un incident qui l'a tellement traumatisée qu'elle craint encore aujourd'hui les eaux profondes.
La salle de bal vénitienne où se déroule la danse dans le film a été recréée en studio. Aujourd'hui, Leopoldskron est un hôtel ; les visiteurs d'un jour peuvent y prendre leur petit-déjeuner. Mais il nous faut reprendre la route.
Lacs panoramiques du Salzkammergut
Normalement, le bus s'arrête au-dessus Saint-Gilgen, où vous pouvez trouver le Lac Wolfgang points de vue. Lors de notre visite, il y avait un chantier, nous avons donc continué tout droit. Lac Fuschl et Lac Wolfgang Elles apparaissent dans les impressionnantes images aériennes de Filmssalzburgerland.com. Vous trouverez ici toutes les informations à leur sujet. Lac Fuschl et Lac Wolfgang
Mondsee : Mariage à l'église et pause gourmande
Nous arrivons dans la ville de marché à 11h40. Mondsee Nous avons une heure complète. Nous visiterons le Basilique Saint-Michel, dont la façade baroque est imposante. Dans le film, le mariage de Maria et du capitaine y est célébré – une scène romantique qui a dû être filmée en raison des restrictions de tournage en vigueur. Abbaye de Nonnberg après Mondsee a été relocalisé.
Une curiosité particulière se trouve dans la basilique même : pour un don de deux euros, vous pouvez emporter une petite bouteille d'eau bénite – fournie dans des bouteilles de Jägermeister vides.
Après la visite, nous reprendrons des forces avec un café et une part de gâteau au Café Braun ; ce café avait déjà accueilli l'équipe du tournage dans les années 1960. Juste en face de l'église, le stand de saucisses de Matt nous invite à une pause gourmande. Une promenade sur le front de lac viendra clore cette étape.
Promenade dans la vieille ville : les jardins Mirabell et autres lieux de tournage
Le trajet retour par l'autoroute est court. Vers 13h15, le bus nous dépose à Mirabellplatz. De là, nous explorons à pied les lieux de tournage : notre premier arrêt est… Jardins Mirabell, qui était en finale de „ Do Ré Mi “ joue un rôle principal.
Six lieux de tournage exceptionnels nous attendent :
- Do Ré Mi Étapes : À l'extrémité nord-ouest du parc, cinq petits escaliers mènent à la colline aux roses. Dans le film, Maria les utilise comme une gamme musicale : les enfants montent d'une marche à chaque note. La vue du sommet n'est pas particulièrement belle ; le plaisir réside dans l'imitation de la chorégraphie.
- Fontaine Pégase : Juste à côté des marches se trouve la fontaine de Pégase. Les enfants courent en cercle autour du bassin et chantent. „ Do Ré Mi “; Aujourd'hui encore, de nombreux visiteurs posent pour des photos. Ceci conclut notre visite. Panorama Tours, mais le guide explique précisément où trouver le reste.
- jardin nain : Sur une colline jouxtant la fontaine se dressent des figures de nains baroques (tout à l'angle, à l'extérieur du cercle) ; dans le film, les enfants se tapent la tête en riant.
- Grande fontaine : Au milieu du jardin se trouve un autre bassin d'où jaillit de l'eau et que l'on peut apercevoir dans le film.
- Pergola (tunnel de haie) : Un tunnel de haies verdoyantes offre un arrière-plan ombragé à un autre vers de la chanson.
- Escrimeurs Borghese et avenue des Statues : À la sortie du jardin se dressent des copies des „ Escrimeurs Borghèse “. Maria et les enfants imitent les mouvements des statues et dansent le long de l'allée bordée de sculptures.
Le Jardins Mirabell L'accès est libre ; nous prendrons le temps de photographier chaque lieu de tournage. Ensuite, nous flânerons dans la vieille ville et visiterons d'autres lieux de tournage de La Mélodie du bonheur.
Autres attractions phares de La Mélodie du bonheur à Salzbourg
Point d'eau pour chevaux (chapitre point d'eau)
L'abreuvoir baroque au pied du Mönchsberg servait autrefois à laver les chevaux de parade. „ Mes choses préférées “ Lundi, Maria et les enfants passent devant le point d'eau en calèche. Aujourd'hui, il est bordé de voies de bus, mais un petit arrêt vaut toujours le détour.
École d'équitation Rock
Le École d'équitation Rock, Creusée dans la roche du Mönchsberg, elle sert aujourd'hui de scène au Festival de Salzbourg. Dans le film, le concert de clôture s'y déroule : Georg von Trapp y chante „ Edelweiss “, et les enfants font leurs adieux avec „ So Long, Farewell “ avant de s'enfuir sous les applaudissements du public. Attention : l'accès à ce lieu se fait uniquement dans le cadre d'une visite guidée. dans les lieux du Festival de Salzbourg voir.
Place de la Résidence et Fontaine de la Résidence
Le grand Place de la Résidence C'est le cœur de la vieille ville. Maria traverse la place en direction de la Villa Trapp, asperge d'eau les statues de chevaux de la fontaine baroque et chante. „ J’ai confiance “. Le Fontaine de la résidence Faite de marbre d'Untersberg, c'est l'une des plus grandes fontaines baroques de Salzbourg, culminant à 15 mètres de hauteur. Voici la vue depuis la terrasse de la fontaine. Quartier de la cathédrale.
Quartier de Saint-Pierre et cimetière de Saint-Pierre
Le Cimetière Saint-Pierre C'est le plus ancien cimetière d'Autriche encore en activité. Il a inspiré la scène de la cachette dans le film : la famille von Trapp s'y réfugie pendant que les nazis les recherchent. Bien que cette scène ait été recréée à Hollywood, le véritable cimetière, avec ses catacombes et ses tombeaux à arcades, n'en est pas moins saisissant. Une promenade ici offre un havre de paix loin de l'agitation urbaine.
Mozartsteg et les rives de Salzach
L'après-midi, nous traversons le pont Mozartsteg et longeons le rive du fleuve Salzach – tout comme Maria et les enfants dans la finale de „ Mes choses préférées “. D'ici, on a une vue magnifique sur la vieille ville et le Forteresse de Hohensalzburg.
Abbaye de Nonnberg
Maintenant, nous gravissons la colline jusqu'au Abbaye de Nonnberg, que nous n'avions aperçu que de loin ce matin-là. Le monastère, fondé en 714, est considéré comme le plus ancien monastère féminin au nord des Alpes. Au cours de sa longue histoire, il fut détruit par le feu à plusieurs reprises et reconstruit au XVIe siècle. L'autel gothique en bois de Veit Stoss et la crypte romane méritent particulièrement le détour. C'est d'ailleurs ici que la jeune Maria Kutschera entra comme novice et épousa Georg von Trapp en 1927.
Le monastère occupe également une place centrale dans le film : les nonnes vont à la messe, Marie franchit la porte en retard, la chorale chante le cantique. „"Maria"“, Les enfants supplient qu'on les ramène, et tandis qu'ils s'enfuient, les nazis les attendent devant le portail. Cependant, la scène de la cour a été filmée à Hollywood.
Veuillez noter les horaires d'ouverture : l'église est ouverte tous les jours de 6h45 jusqu'en soirée, et la chorale interprète des chants grégoriens tôt le matin. Vous trouverez toutes les informations ici. Abbaye de Nonnberg
La journée touche doucement à sa fin, mais nous avons encore quelques petites choses pour vous :
Finale culinaire : dîner « La Mélodie du bonheur » au Herzl
Le soir, nous réservons une table à Restaurant Herzl dans le Hôtel Goldener Hirsch. Le menu est un hommage à la chanson. „ Mes choses préférées “, dans lequel Maria, issue de „ poneys couleur crème et strudels aux pommes croustillants, sonnettes et grelots et escalope viennoise avec des nouilles“ chante.
En tant qu'Autrichiens, nous voulions savoir comment interpréter cette phrase : traditionnellement, l'escalope viennoise est servie avec des pommes de terre ou une salade de pommes de terre, et non avec des nouilles. Le Herzl propose un copieux bouillon de bœuf, suivi d'une escalope viennoise nature accompagnée de nouilles dans une délicieuse sauce au fromage ; un strudel aux pommes est servi en dessert.
Pour nous, une fin de journée inhabituelle mais délicieuse.
Le lendemain, la projection de La Mélodie du bonheur se poursuit. Mais avant cela, nous nous offrons un petit-déjeuner à… Sheraton Grand Salzburg
Nous recommandons également chaudement les œufs Bénédicte, ils étaient fantastiques !
Château de Frohnburg : Façade de la Villa Trapp
Le deuxième jour, nous retournons avenue Hellbrunn et examinons de plus près le château de Frohnburg. Dans le film, cette demeure baroque sert de façade à la villa Trapp. Maria y arrive pour la première fois et est impressionnée par… „ J’ai confiance “ Le personnel de maison ; plus tard, le baron retire le drapeau nazi du portail, et la famille sort sa voiture de nuit pour s'enfuir discrètement. Le château appartenant à l'université, les visiteurs ne peuvent que l'admirer à travers la grille en fer. Néanmoins, la promenade le long de l'avenue, avec ses vues sur les champs et les montagnes, est un moment fort.
Lieux de tournage et conseils pour les cinéphiles
Outre les arrêts du circuit en bus, il existe de nombreux autres endroits à Salzbourg et dans ses environs qui jouent un rôle dans le film ou qui sont populaires auprès des fans – vous pouvez trouver des informations à jour sur [adresse du site web]. Tourisme de la ville de Salzbourg.
Untersberg et Rossfeld
L'Untersberg Il s'élève au sud de Salzbourg et joue un rôle central dans le film La Mélodie du bonheur. Dans la célèbre scène d'ouverture, Maria se tient dans un alpage et chante. „"Les collines sont vivantes"“. Dans le dénouement, la montagne est présentée comme la frontière supposée avec la Suisse, que la famille von Trapp franchirait en fuite. En réalité, l'Untersberg se situe à la frontière avec l'Allemagne, mais dans la direction opposée.
En tant qu'Autrichien, on ne peut s'empêcher de se demander où la famille du film souhaite réellement se réfugier, car traverser la Suisse à pied depuis Salzbourg serait impossible. Historiquement, la famille von Trapp n'a pas fui par les montagnes, mais a voyagé en train de Salzbourg jusqu'en Italie. De là, ils ont rejoint l'Angleterre par un itinéraire détourné, puis les États-Unis par bateau, où ils ont gagné leur vie grâce à leur musique et leurs tournées de concerts.
Le sommet de l'Untersberg est désormais facilement accessible par téléphérique ; la ligne de bus 25 s'arrête directement à la station de départ.
Forteresse de Hohenwerfen
Le médiéval Château de Hohenwerfen Il se situe à environ 40 kilomètres au sud de Salzbourg. Il se trouve brièvement dans le „ Do Ré Mi “ Le montage montre Marie et les enfants chantant devant les montagnes. Juste à côté se trouve le Eisriesenwelt, la plus grande grotte de glace au monde – une excursion d'une journée idéale.
Le palais d'Hellbrunn avec ses jeux d'eau
Quiconque a déjà vu le kiosque devrait le revoir dans le Caractéristiques de l'eau Revenez nous voir pour découvrir les célèbres jeux d'eau et grottes. Zoo de Salzbourg Il est situé juste à côté du château, dans le parc de Hellbrunn, mais constitue une attraction à part entière et ne fait pas partie du complexe du château ni de la visite de La Mélodie du bonheur.
Fuschlsee, St. Gilgen et St. Wolfgang
Les plans aériens de ces lacs comptent parmi les plus belles séquences du film. Saint-Gilgen est le lieu de naissance de la mère de Mozart, Saint-Wolfgang abrite le légendaire „ White Horse Inn “. Autour de Lac Fuschl Vous pouvez nager ou faire du bateau.
La véritable et tragique histoire derrière le film
Derrière la musique joyeuse et les images idylliques se cache une histoire vraie, émouvante et tragique. La famille von Trapp a réellement existé, mais leur fuite s'est déroulée bien différemment de ce que Hollywood en dit. Après l'annexion de l'Autriche en 1938, le baron Georg von Trapp, commandant de sous-marin décoré de la Première Guerre mondiale, subissait d'immenses pressions : il devait prendre le commandement de la marine allemande et, à la demande du régime, faire des apparitions publiques. Sa famille était également sollicitée pour chanter lors de manifestations nazies. Les von Trapp refusèrent catégoriquement les deux.
Craignant des représailles, ils s'enfuirent – non pas à pied à travers les Alpes, comme le montre le film – mais en train, en passant la frontière italienne, car Georg von Trapp possédait un visa grâce à sa nationalité austro-hongroise. De là, leur périple se poursuivit en Angleterre, puis aux États-Unis, où leurs concerts rencontrèrent un vif succès et où ils se construisirent une nouvelle vie.
Le film La Mélodie du bonheur a immortalisé leur histoire et a fait la renommée mondiale de Salzbourg. Mais derrière cette image idyllique se cache la véritable histoire d'une famille qui, avec courage, foi et solidarité, a défié un régime injuste et, ce faisant, a renoncé à sa patrie.
Notre conclusion
Le Tournée La Mélodie du Bonheur C'est une excursion incontournable pour les fans du film et pour tous ceux qui souhaitent découvrir les plus beaux recoins de Salzbourg. Notre guide David et notre chauffeur Erwin ont rendu le voyage passionnant grâce à leur humour et leurs anecdotes ; la musique nous a donné la chair de poule. Sheraton Grand Salzburg s'est avéré être un point de départ idéal, et des expériences culinaires telles que Dîner FRIDEX et cela Dîner sur le thème de La Mélodie du bonheur à Herzl Ce week-end s'est parfaitement conclu. Que vous souhaitiez explorer les lieux de tournage en détail ou simplement admirer le paysage, Salzbourg est et restera indissociable de ce film culte.
Un dernier petit conseil : n'oubliez pas de consulter le “Carte de Salzbourg”Jetez un coup d'œil - tous les sites importants y sont inclus !»
