Najlepsza wycieczka po „Dźwiękach muzyki” – wszystkie miejsca filmowania w Salzburgu i okolicach
Od premiery, która miała miejsce sześćdziesiąt lat temu „Dźwięki muzyki” jeden z najpopularniejszych musicali filmowych wszech czasów. Dramat otaczający Rodzina von Trapp wygrał pięć Oscarów i był momentami najbardziej dochodowym filmem w historii. Ludzie na całym świecie kochają piosenki i krajobrazy Salzburga – ale, co zaskakujące, wielu w samej Austrii nigdy nie widziało tego filmu.
Wybraliśmy to Sheraton Grand Salzburg jako punkt wyjścia na weekend Ślady filmu. W tym raporcie pokażemy Ci, które miejsca odwiedziliśmy, jak wygląda wycieczka i dlaczego Salzburg jest wart odwiedzenia, nawet bez hollywoodzkiego rozgłosu.
Nasz punkt wyjścia: Sheraton Grand Salzburg
W piątek wieczorem meldujemy się Sheraton Grand Salzburg jeden. Elegancki dom położony jest bezpośrednio przy Ogrody Mirabell i dlatego jest idealnym punktem wyjścia na wycieczkę odkrywczą „Dźwięki muzyki”. Zanim zagłębimy się w świat rodziny Trapp, przetestujemy hotelowe Restauracja Mirabell. W każdy piątek zaprasza gości Kolacja FRIDEX – „Piątkowe doświadczenie“ – serwowane w formie bufetu „jesz ile chcesz” z 16 małymi daniami, które wybierasz za pomocą karteczki samoprzylepnej i możesz zamawiać wielokrotnie. W cenę wliczona jest woda i kieliszek wina musującego – wszystko w bezkonkurencyjnej cenie.
Świadomie wybraliśmy Sheraton, ponieważ Idealny pakiet dla fanów Dźwięków Muzyki oferty – z następującymi elementami:
- Dwie noce ze śniadaniem w Sheraton Grand Salzburg
- Wiadomość powitalna w pokoju (Przewodnik po Dźwiękach Muzyki)
- Oryginalna wycieczka autobusowa „Dźwięków muzyki“ do miejsc, w których powstał film
- Strudel jabłkowy i kawa w hotelowym piano barze
- Specjalny koktajl „Edelweiss“ w hotelowym piano barze
Tutaj znajdziesz Wszystkie informacje o pakiecie “The Hills are Alive – 60 lat ”Dźwięków muzyki” w Salzburgu w Austrii | Sheraton”.
Jako fani kina byliśmy szczególnie zachwyceni faktem, że mali aktorzy, którzy grali dzieci von Trappów, przybyli do hotelu Sheraton tego samego wieczoru co my, aby uczcić 60. rocznicę premiery Dźwięków muzyki.
Oryginalna wycieczka: miejsce spotkania i trasa
Po obfitym śniadaniu wyruszymy w sobotę rano. Miejscem spotkania jest dworzec autobusowy na Mirabellplatz. Wycieczki panoramiczne oferuje dwie wycieczki dziennie – o 9:15 i 14:00. My decydujemy się na wycieczkę poranną.
Nasz przewodnik David, który pracuje w firmie od piętnastu lat Trasa Dźwięków Muzyki David, który tam pracuje, wita nas serdecznie. Erwin z wprawą prowadzi autobus przez ulice Salzburga. Na początku David opowiada nam anegdoty o filmie i Salzburgu.
Trasa początkowo prowadzi przez starówkę. Po prawej stronie widzimy Most Mozartstega, secesyjny żelazny most nad rzeką Salzach. W filmie Maria i dzieci biegną przez niego w finale „Moje ulubione rzeczy“ Przechodzimy przez most i wskazujemy na widoki wzdłuż brzegu rzeki. Ponieważ autobus się tu nie zatrzymuje, planujemy wrócić później pieszo, żeby zrobić zdjęcia.
Krótki rzut oka: Opactwo Nonnberg i Zamek Frohnburg
Autobus jedzie dalej do południowej części starego miasta. Zamek góruje na wzgórzu. Opactwo Nonnberg Z czerwoną wieżą zwieńczoną kopułą – jedyną tego typu budowlą w Salzburgu. Klasztor benedyktynek, założony w 714 roku, służy zarówno jako plan filmowy, jak i miejsce historyczne: Maria Kutschera wstąpiła tu jako nowicjuszka przed ślubem z Georgiem von Trappem. W filmie zakonnice idą na mszę, Maria jest żegnana przy bramie klasztornej, a później wraca za późno; dzieci von Trappów błagają o jej powrót przy bramie, a podczas ucieczki nazistowscy żołnierze czekają na zewnątrz. Piosenka „"Maria"“ Nagrano je jednak w studiu. Ponieważ autobus nie może się tu zatrzymać, wrócimy później.
Chwilę później mijamy Zamek Frohnburg Na Hellbrunner Allee. Barokowy budynek służył w filmie jako fasada willi Trapp. Maria tańczy i śpiewa przed bramą. „Mam pewność siebie“, ...kiedy po raz pierwszy przyjeżdża jako guwernantka; później, po powrocie do domu, Baron zrywa nazistowską flagę. Teren należy teraz do Uniwersytetu Mozarteum i nie jest dostępny dla zwiedzających. Postanawiamy wrócić samochodem następnego dnia i zajrzeć przez bramę.
Te dwa zdjęcia zrobiliśmy później, kiedy wróciliśmy. Niestety, nie można podejść tak blisko z autobusu.
Pałac Hellbrunn: pawilon i park
Przyjeżdżamy o 9:40 rano Pałac Hellbrunn. Markus Sittikus kazał zbudować pałac rozkoszy w XVII wieku; słynie on z oczek wodnych i grot. Słynny [nieczytelny tekst] stoi w parku od lat 70. XX wieku. Balkon, Pawilon miłości. Ważne: Jest to jedna z trzech replik. Oryginał został zbudowany w ogrodzie pałacu Leopoldskron; sceny wewnątrz nakręcono w studiu. Po zakończeniu zdjęć pawilon został przeniesiony do Hellbrunn i przez lata można go było oglądać tylko z zewnątrz – odwiedzający często odnosili obrażenia w środku. W filmie śpiewane są tu piosenki. „Szesnaście, zaraz siedemnaście“ I „Coś dobrego“ Śpiewane: Liesl tańczy w deszczu z Rolfem i skacze przez ławki, a później Maria i kapitan wyznają sobie miłość pod osłoną pawilonu.
Podczas krótkiego pobytu jest czas na wizytę w toalecie i zrobienie kilku zdjęć; Elementy wodne I zoo Odwiedzimy Cię innym razem.
Pałac Leopoldskron: widok z tyłu willi Trapp
Około 10:15 udajemy się do Pałacu Leopoldskron. Ten rokokowy budynek położony jest nad malowniczym stawem. Nasz autobus zatrzymuje się na przeciwległym brzegu; po pięciominutowym spacerze otwiera się najpiękniejszy widok.
Pałac Leopoldskron stanowił imponujące tło dla willi Trapp w filmie – jednego z najpiękniejszych i najbardziej poruszających miejsc zdjęciowych do „Dźwięków muzyki”. Na eleganckim tarasie rodzina delektuje się lemoniadą z baronową, a kapitan po raz pierwszy słyszy głosy swoich dzieci – to kluczowy i głęboko poruszający moment. Dramatyczna scena na łodzi również została tu nakręcona: gdy łódź się wywraca, mała Kym Karath (Gretl) wpada do wody. Nie potrafiąc pływać, groziło jej utonięcie i w ostatniej chwili musiała zostać uratowana przez swoje rodzeństwo – incydent, który tak głęboko ją ztraumatyzował, że do dziś boi się głębokiej wody.
Wenecka sala balowa, w której odbywa się taniec w filmie, została odtworzona w studiu. Dziś Leopoldskron jest hotelem; goście mogą tam zjeść śniadanie. Musimy jednak ruszyć dalej.
Panoramiczne jeziora Salzkammergut
Zwykle autobus zatrzymuje się powyżej Św. Gilgen, gdzie można znaleźć Jezioro Wolfgang Widoki. Podczas naszej wizyty trwała tam budowa, więc pojechaliśmy prosto. Jezioro Fuschlsee I Jezioro Wolfgang Pojawiają się na imponujących ujęciach lotniczych z Filmssalzburgerland.com. Tutaj znajdziesz wszystkie informacje o Jezioro Fuschlsee I Jezioro Wolfgang
Mondsee: Ślub kościelny i przerwa kulinarna
Do miasteczka targowego docieramy o 11:40. Mondsee Mamy pełną godzinę. Odwiedzimy Bazylika św. Michała Archanioła, którego barokowa fasada jest imponująca. W filmie odbywa się tu ślub Marii i kapitana – romantyczna scena, którą trzeba było nakręcić ze względu na ograniczenia filmowe w Opactwo Nonnberg Po Mondsee został przeniesiony.
W samej bazylice można znaleźć szczególną ciekawostkę: za darowiznę w wysokości dwóch euro można zabrać ze sobą małą butelkę wody święconej, dostarczanej w pustych butelkach po Jägermeisterze.
Po zwiedzaniu posilimy się kawą i ciastem w Café Braun; kawiarnia obsługiwała już ekipę filmową w latach 60. Tuż przed kościołem, Matt's Würsteleck (stoisko z kiełbasami) zaprasza nas na przerwę na Bosnę (rodzaj kiełbasy). Spacer promenadą nad jeziorem kończy postój.
Spacer po starym mieście: Ogrody Mirabell i inne miejsca filmowania
Podróż powrotna autostradą jest krótka. Około 13:15 autobus wysadza nas na Mirabellplatz. Stamtąd pieszo zwiedzamy miejsca filmowania: Naszym pierwszym przystankiem jest Ogrody Mirabell, który był w finale „Do Re Mi“ odgrywa główną rolę.
Czeka na nas sześć niezwykłych miejsc filmowych:
- Kroki Do Re Mi: Na północno-zachodnim krańcu parku pięć małych schodków prowadzi na wzgórze różane. W filmie Maria wykorzystuje je jako skalę muzyczną – dzieci podskakują o jeden stopień z każdą nutą. Ze szczytu nie roztacza się żaden konkretny widok; zabawa polega na naśladowaniu choreografii.
- Fontanna Pegaza: Tuż obok schodów znajduje się Fontanna Pegaza. Dzieci biegają w kółko wokół basenu i śpiewają. „Do Re Mi“; Nawet dziś wielu zwiedzających pozuje do zdjęć. Na tym kończymy naszą wycieczkę. Wycieczki panoramiczne, ale przewodnik dokładnie wyjaśnia, gdzie można znaleźć resztę.
- Ogród karłowaty: Na wzgórzu obok fontanny stoją barokowe figury krasnoludków (w samym rogu, poza kręgiem); w filmie widać, jak dzieci stukają się po głowach i śmieją.
- Duża fontanna: Pośrodku ogrodu znajduje się kolejny zbiornik na wodę, z którego tryska woda. Można go zobaczyć w filmie.
- Pergola (tunel żywopłotowy): Zielony tunel żywopłotów tworzy zacienione tło dla kolejnego wersu piosenki.
- Aleja Szermierzy i Pomników Borghese: Przy wyjściu z ogrodu stoją kopie „Szermierzy Borghese“. Maria i dzieci naśladują ruchy posągów i tańczą w alei pełnej rzeźb.
Ten Ogrody Mirabell Dostęp jest bezpłatny; poświęcimy czas na sfotografowanie każdej lokalizacji filmowej. Następnie przejdziemy się po starym mieście i odwiedzimy inne miejsca z „Dźwięków muzyki”.
Inne atrakcje Dźwięków Muzyki w Salzburgu
Miejsce pojenia koni (rozdział miejsce pojenia)
Barokowe koryto dla koni u podnóża Mönchsberg służyło niegdyś do mycia koni paradnych. „Moje ulubione rzeczy“ W poniedziałek Maria i dzieci przejeżdżają obok kąpieliska bryczką. Dziś jest ono otoczone pasami autobusowymi, ale krótki postój i tak jest warty uwagi.
Szkoła jazdy konnej Rock Riding School
Ten Szkoła jazdy konnej Rock Riding School, Wykuty w skale Mönchsberg, służy obecnie jako scena Festiwalu Salzburskiego. W filmie odbywa się tu koncert finałowy: Georg von Trapp śpiewa „Edelweiss“, a dzieci żegnają się piosenką „So Long, Farewell“, po czym uciekają przy aplauzie publiczności. Uwaga: wejście jest możliwe tylko w ramach wycieczki z przewodnikiem. w miejscach Festiwalu Salzburskiego zobaczyć.
Plac Rezydencyjny i Fontanna Rezydencyjna
Wielki Plac Rezydencyjny To centrum starego miasta. Maria idzie przez plac w kierunku willi Trapp, ochlapuje wodą figury koni przy barokowej fontannie i śpiewa. „Mam pewność siebie“. Ten Fontanna rezydencyjna Wykonana z marmuru Untersberg, jest jedną z największych barokowych fontann w Salzburgu, mierzącą 15 metrów wysokości. Oto widok z tarasu Dzielnica Katedralna.
Dzielnica św. Piotra i cmentarz św. Piotra
Ten Cmentarz św. Piotra To najstarszy, wciąż czynny cmentarz w Austrii. Zainspirował on filmową scenę ukrycia: rodzina von Trapp ukrywa się na cmentarzu, podczas gdy naziści ich szukają. Chociaż scena ta została odtworzona w Hollywood, prawdziwy cmentarz, z katakumbami i arkadowymi grobowcami, jest równie nastrojowy. Spacer po nim oferuje spokojny odpoczynek od zgiełku i pośpiechu.
Mozartsteg i brzeg rzeki Salzach
Po południu spacerujemy przez most Mozartstega i wzdłuż Brzeg rzeki Salzach – tak jak Maria i dzieci w finale „Moje ulubione rzeczy“. Stąd roztacza się piękny widok na starówkę i Twierdza Hohensalzburg.
Opactwo Nonnberg
Teraz wspinamy się na wzgórze do Opactwo Nonnberg, które tego ranka widzieliśmy tylko z daleka. Klasztor, założony w 714 roku, jest uważany za najstarszy klasztor żeński na północ od Alp. W ciągu swojej długiej historii był kilkakrotnie niszczony przez pożary i odbudowywany w XVI wieku. Szczególnie warty uwagi jest gotycki drewniany ołtarz autorstwa Wita Stwosza oraz romańska krypta. W rzeczywistości młoda Maria Kutschera wstąpiła do klasztoru jako nowicjuszka i wyszła za mąż za Georga von Trappa w 1927 roku.
Klasztor jest również centralną częścią filmu: zakonnice idą na mszę, Maryja późno przechodzi przez bramę, chór śpiewa pieśń. „"Maria"“, Dzieci błagają o powrót, a gdy uciekają, naziści czekają za bramą. Scena na dziedzińcu została jednak nakręcona w Hollywood.
Zwiedzający powinni zwrócić uwagę na godziny otwarcia. Kościół jest otwarty codziennie od 6:45 do wieczora, a chór śpiewa chorały gregoriańskie wczesnym rankiem. Wszystkie informacje można znaleźć tutaj. Opactwo Nonnberg
Dzień powoli dobiega końca, ale wciąż mamy dla Was kilka rzeczy:
Kulinarny finał: kolacja „Dźwięki muzyki” w Herzl
Wieczorem rezerwujemy stolik w Restauracja Herzl w Hotel Goldener Hirsch. Menu jest hołdem dla piosenki. „Moje ulubione rzeczy“, w którym Maria z „kremowych kucyków i chrupiące strudle jabłkowe, dzwonki do drzwi i dzwonki do sań i sznycel z makaronem“śpiewa.
Jako Austriacy, chcieliśmy wiedzieć, jak interpretować ten wers – tradycyjnie sznycel podawany jest z ziemniakami lub sałatką ziemniaczaną, a nie z makaronem. Herzl serwuje sycący bulion wołowy, a następnie naturalny sznycel z makaronem w pysznym sosie serowym; na deser strudel jabłkowy.
Dla nas było to nietypowe, ale pyszne zakończenie dnia.
Kolejny dzień również będzie poświęcony Dźwiękom Muzyki. Ale najpierw zafundujemy sobie śniadanie w... Sheraton Grand Salzburg
Możemy również gorąco polecić jajka Benedykta, były fantastyczne!
Zamek Frohnburg: Front willi Trapp
Drugiego dnia wracamy na Hellbrunn Avenue i przyglądamy się bliżej pałacowi Frohnburg. W filmie ta barokowa wiejska posiadłość stanowi fasadę willi Trapp. Maria przybywa tu po raz pierwszy i zachwyca... „Mam pewność siebie“ Służba domowa; później baron zdejmuje nazistowską flagę z bramy, a rodzina wypycha nocą samochód, aby uciec niezauważona. Ponieważ zamek należy do uniwersytetu, zwiedzający mogą jedynie zajrzeć przez żelazną bramę. Niemniej jednak spacer aleją z widokiem na pola i góry jest atrakcją.
Więcej miejsc filmowania i wskazówek dla fanów kina
Oprócz przystanków na trasie autobusu, w Salzburgu i okolicach znajduje się wiele innych miejsc, które odgrywają rolę w filmie lub cieszą się popularnością wśród fanów – aktualne informacje można znaleźć na stronie [website/link]. Turystyka miejska w Salzburgu.
Untersberg i Rossfeld
Góra Untersberg Wznosi się na południe od Salzburga i odgrywa główną rolę w filmie „Dźwięki muzyki”. W słynnej scenie otwierającej film Maria stoi na alpejskiej łące i śpiewa. „Wzgórza żyją“. W finale góra ta ukazana jest jako rzekoma granica ze Szwajcarią, przez którą ucieka rodzina von Trapp. W rzeczywistości jednak Untersberg leży na granicy z Niemcami – w dokładnie przeciwnym kierunku.
Jako Austriak, nieuchronnie zastanawiam się, dokąd rodzina w filmie tak naprawdę chce uciec, skoro piesza przeprawa z Salzburga do Szwajcarii byłaby niemożliwa. Historycznie rzecz biorąc, rodzina von Trapp nie uciekała przez góry, lecz podróżowała pociągiem z Salzburga do Włoch. Stamtąd okrężną drogą przedostali się do Anglii, a następnie statkiem do USA, gdzie zarabiali na życie muzyką i trasami koncertowymi.
Na szczyt Untersberg można teraz łatwo dotrzeć kolejką linową; autobus linii 25 zatrzymuje się bezpośrednio przy dolnej stacji.
Twierdza Hohenwerfen
Średniowiecze Zamek Hohenwerfen Leży około 40 kilometrów na południe od Salzburga. Przez krótki czas znajduje się w „Do Re Mi“ Montaż przedstawia Maryję i dzieci śpiewające na tle gór. Tuż obok znajduje się Świat Eisriesenwelt, największa jaskinia lodowa na Ziemi – idealne miejsce na jednodniową wycieczkę.
Pałac Hellbrunn z elementami wodnymi
Każdy kto już widział Gazebo powinien zobaczyć je ponownie w Elementy wodne Wróć, aby zobaczyć słynne sztuczki wodne i groty. Ogród zoologiczny w Salzburgu Znajduje się tuż przy zamku w Parku Hellbrunn, ale stanowi osobną atrakcję i nie jest częścią kompleksu zamkowego ani trasy Dźwięki Muzyki.
Fuschlsee, St. Gilgen i St. Wolfgang
Ujęcia tych jezior z lotu ptaka należą do najpiękniejszych sekwencji w filmie. Św. Gilgen jest miejscem urodzenia matki Mozarta, Św. Wolfgang mieści się legendarny „Zajazd Biały Koń“. Wokół Jezioro Fuschlsee Można pływać lub pływać łódką.
Prawdziwa i tragiczna historia kryjąca się za filmem
Za radosną muzyką i idyllicznymi obrazami kryje się prawdziwa, wzruszająca i tragiczna historia. Rodzina von Trappów naprawdę istniała – ale ich ucieczka potoczyła się zupełnie inaczej, niż przedstawia ją Hollywood. Po aneksji Austrii w 1938 roku baron Georg von Trapp, wielokrotnie odznaczony dowódca okrętu podwodnego z czasów I wojny światowej, znalazł się pod ogromną presją: miał objąć dowództwo w niemieckiej marynarce wojennej i, na prośbę reżimu, występować publicznie. Jego rodzinę proszono również o śpiewanie na imprezach nazistowskich. Von Trappowie stanowczo odmówili obu propozycji.
Obawiając się represji, uciekli – nie pieszo przez Alpy, jak pokazano w filmie – lecz pociągiem przez granicę do Włoch, ponieważ Georg von Trapp posiadał tam wizę ze względu na swoje dawne obywatelstwo austro-węgierskie. Stamtąd kontynuowali podróż do Anglii, a ostatecznie do USA, gdzie odnieśli wielki sukces koncertowy i zbudowali sobie nowe życie.
Film „Dźwięki muzyki” uwiecznił ich historię i przyniósł Salzburgowi światową sławę. Jednak za idyllicznym obrazem kryje się prawdziwa historia rodziny, która z odwagą, wiarą i solidarnością przeciwstawiła się niesprawiedliwemu reżimowi – i w ten sposób oddała swoją ojczyznę.
Nasze wnioski
Ten Trasa Dźwięków Muzyki To pozycja obowiązkowa dla fanów filmu i każdego, kto chce odkryć najpiękniejsze zakątki Salzburga. Nasz przewodnik David i kierowca Erwin sprawili, że podróż była zabawna, pełna humoru i ciekawych informacji; muzyka przyprawiła nas o gęsią skórkę. Sheraton Grand Salzburg okazał się idealnym punktem wyjścia, a doświadczenia kulinarne, takie jak Kolacja FRIDEX i że Kolacja „Dźwięki muzyki” w Herzl idealnie zwieńczył weekend. Niezależnie od tego, czy chcesz szczegółowo poznać miejsca kręcenia filmu, czy po prostu podziwiać krajobrazy – Salzburg jest i pozostanie nierozerwalnie związany z tym filmowym klasykiem.
Jeszcze jedna mała wskazówka: koniecznie sprawdź “Karta Salzburga”"Sprawdź to - tutaj znajdziesz wszystkie najważniejsze atrakcje!"
